Thank you for visiting our website and your interest in www.myVoith.com. We regard the privacy of your data as essential. We therefore wish to inform you in the following about how we process your personal data. The website www.myVoith.com and all the services associated with it are offered by Voith GmbH & Co. KGaA and, in certain cases, by its affiliated undertakings (referred to in the following as VOITH).
Controller for the processing of data is:
Voith GmbH & Co. KGaA
St. Pöltener Str. 43
Tel: +49 7321-37 0
Contact data of our Data Protection Officer:
Data Protection Officer
Voith GmbH & Co. KGaA St. Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim/Germany
Contact Frank Schaible via e-mail
1 Collecting, processing and storing personal data
Personal data is processed whenever (i) this is necessary for the IT involved in the technical operation of the website or linked services (apps) or whenever such processing guarantees ease of use of the website or such services, (ii) such processing is necessary for the purpose of initiating or performing a contract and the personal data is usually provided by you for this purpose, or (iii) generally for the purpose of maintaining the business relationship, e.g. for sending information material.
If it is necessary to forward your data to other Group companies for the above-mentioned purposes, your data can be passed on to them. Beyond that, your data will not be passed on. Your data will not be sold, rented out or made available to third parties in any other way. Personal data is only transferred to government agencies or authorities if this is necessary for compliance with mandatory national statutory provisions.
1.1 Data which we process when you use the website
Data is either recorded by you yourself or, for technical IT reasons, are generated automatically when you visit our website. In particular, technical IT data is stored temporarily in a logfile and is deleted automatically when the purpose for which they have been stored no longer applies.
- The IP address of the requesting computer
- Date and time of access
- Name and URL of the file accessed
- Website from which access was made (referrer URL)
- Browser used and, where applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider
We process the data stated for the following purposes:
- To ensure that the connection to the website is established smoothly,
- To ensure that our website is convenient to use,
- To evaluate system security and stability.
This data processing is lawful under Article 6 (1) (f) GDPR.
1.2 Transfer of data to a third country or international organization
Subject to suitable guarantees to achieve an appropriate level of data privacy, data may be transmitted to recipients in states outside the European Union (third countries) and such data is transmitted on a case-by-case basis when data is used to provide IT support within the corporate group.
2 Contact and request forms
We offer you extensive personal support. If you contact us using the contact form, we will collect your first and last names for this purpose together with your email address so that we can send you a fast and personalized response to your request. The data is used to answer your request and, in cases where you may wish to become a customer, to send information on Voith's products and services.
3 Registration for Voith's extranet
Voith's extranet provides customers and partners with a central access point for all applications and services for collaboration purposes. We offer you this service as a part of our Voith Secure Communication strategy. Access is only available to those users who have registered beforehand.
Cookies are small files created automatically via your browser which are stored on your terminal device (laptop, tablet, smart phone or similar). Cookies do not contain viruses, Trojans or other malware.
Information is stored in cookies in connection with the specific terminal device used. This does not mean that we have immediate access to your identity. The purpose of cookies is to make it easier for you to use our services. The following types of cookies are used.
A) Cookies which are absolutely essential (technical IT cookies) are needed for the operation of a website and are essential in order to navigate on and use the functions of the website. These cookies are not stored permanently on your computer or device and are deleted when you close your browser (session cookies).
B) Statistical, analytical cookies (performance cookies) enable the number of visitors and sources of traffic to be recorded and counted in order to measure and improve the performance of the website. They are also used to find out whether any problems or errors occur on certain websites, which websites are most popular and how visitors navigate through the website. Analytical / Performance cookies are deleted after a defined retention period.
C) Tracking cookies are used to track visits and individual activities on websites. They are used for the statistical collection and assessment of data on the use of websites. These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
4.2 Cookies used
We use the following cookies according to the legal basis set out in Art. 6 (1) (f) GDPR. We have a justified interest in the optimization and efficient operation of our internet presence.
A web service provided by the company Brightcove Inc., 290 Congress Street in 2210 Boston MA, USA (referred to below as: brightcove.com) is loaded on our website. We use this data to ensure that all the functions of our website operate. If applicable, your browser will transfer personal data to brightcove.com in this context. This data processing is lawful under Article 6 (1) (f) GDPR. The justified interest relates to the fault-free operation of the website. brightcove.com has certified itself under the EU US Privacy Shield agreement (see https://www.privacyshield.gov/list). The data is deleted once the purpose for its collection has been fulfilled.
You can find further information on handling the transferred data in brightcove.com's data protection statement: https://www.brightcove.com/de/legal/privacy.
You can prevent brightcove.com from collecting and processing your data by deactivating the execution of script code in your browser or installing a script blocker in your browser. (You can find this at www.noscript.net or www.ghostery.com, for example.)
b) Services from Google
We use Google Analytics, a web analysis service from Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland; "Google"), to design our website to meet requirements and for its ongoing optimization. Pseudonymized usage profiles are created and cookies are used in this connection. The information generated by the cookie regarding your use of this website such as
- your browser type/version,
- the operating system used,
- the referred URL (the previously visited site),
- host name of the accessing computer (IP address),
- the time the request was made to the server,
is transmitted to a server operated by Google in the USA and stored there. The information is used to analyze website usage, compile reports on website activities and provide further services associated with website and internet usage for the purposes of market research and designing these internet sites to meet the needs of users. This information may also be transmitted to third parties if required by law or if this data is processed by third parties under contract. Under no circumstances will your IP address be combined with other data held by Google. The IP addresses will be anonymized so that association is not possible (IP masking). You can prevent cookies from being installed by changing your browser software settings. However, we would point out that, if you do this, the overall user experience of this website and its functions may be limited. You can also prevent the data that the cookies generate about your use of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). As an alternative to the browser add-on, in particular for browsers on mobile devices, you can click on this link to prevent data from being collected by Google Analytics. An opt-out cookie is set that will prevent your data from being collected when visiting this website. The opt-out cookie is only effective for this browser and only for our website; it is stored on your device. If you delete cookies for this browser, you must set the opt-out cookie again. You can find further information on data protection in relation to Google Analytics in Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
This website also uses the double-click cookie as part of Google Analytics, which recognizes your browser when you visit other websites. The information generated by the cookie regarding your visit to this website is transmitted to one of Google’s servers in the USA, where it is stored. IP anonymization has been activated on this website so that the IP address is truncated before transmission within Member States of the European Union or in other countries which are parties to the European Economic Area agreement. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a server belonging to Google in the USA and truncated there. The anonymized IP address transmitted from your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
Through its certification in accordance with the EU-US data protection shield ("EU-US Privacy Shield") https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Google guarantees that the EU's data protection provisions are complied with, even when data is processed in the USA. Usage is lawful under Article 6 (1) (f) GDPR.
Google Tag Manager
The Google Tag Manager is used on this website. Website tags can be managed via an interface using the Google Tag Manager. The Tag Manager tool itself (which implements the tags) is a domain free from cookies and does not collect any personal data. The tool triggers other tags, which may in turn collect data. The Google Tag Manager does not access this data. If deactivation has been carried out at domain or cookie level, this remains effective for all tracking tags that are implemented using Google Tag Manager.
Google AdWords Conversion
We use the online "Google AdWords" advertising program and the conversion tracking services provided by Google AdWords. Google Conversion Tracking is an analysis service from Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland; "Google"). When you click on an advertisement placed by Google, a cookie is set on your computer for conversion tracking. These cookies expire after 30 days, they do not contain any personal data and therefore cannot be used to identify a person. If you visit certain pages on our website and the cookie has not yet expired, Google and the website can see that you have clicked on the advertisement and proceeded to that page. Each Google AdWords customer has a different cookie. Therefore, cookies cannot be tracked using the websites of AdWords customers. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. This tells customers the total number of users who clicked on their advertisement and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that allows users to be identified personally.
If you do not want to participate in tracking, you can opt out of this by changing your browser software setting to prevent the cookie from being installed (deactivation option). By taking this action, you will not be included in the conversion tracking statistics. You can find more information and Google's data protection declaration at: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/.
Google Dynamic Remarketing
This website uses Google's remarketing function. The purpose of this function is to show website visitors advertisements within the Google advertising network that are likely to interest them. The website visitor's browser stores "cookies". These are text files that are stored on your computer and allow the website to recognize visitors again when they access the website which is part of Google's advertising network. On these websites the visitor is shown advertisements that relate to content which the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function. Google has provided information stating that it does not collect personal data during this process.
However, if you still do not wish to have Google's remarketing function, you can always deactivate this by making the relevant settings at http://www.google.com/settings/ads. Alternatively, you can deactivate the cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. You can find more information on Google Remarketing and Google's data protection declaration at: http://www.google.com/privacy/ads/.
GA Audiences, a web analysis service from the provider Google Ireland Limited (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland), collects data on this website and stores it. This data is used to produce user profiles with pseudonyms. With this technology, we show users who have already visited our websites and online services targeted advertising from us on other external sites of the Google Partner Network.
c) AT Internet
We use a web analysis service provided by the company AT Internet (85 avenue Président JF Kennedy, MERIGNAC, France) for analyzing the data transmitted by your internet browser when accessing our digital products.
This is the
- date and time the website was accessed,
- the address of the linking website,
- file accessed,
- the HTTP response code,
- browser type and version,
- width and height of the browser window,
- color intensity,
- operating system and your IP address.
The IP address is anonymized immediately after it is collected via the server for collecting the tool provider's data and before it is processed further. The data collection server's data is deleted within 24 hours. Your full IP address is therefore not permanently stored and it is not combined with other usage data. This data is stored separately from other data that you enter in the course of using our offering. We cannot associate this data to a particular individual. It is collected and used solely for the purpose of making statistical analyses, such as improving the offering. The service provider's server is in an EU member state (France).
By using our digital offerings you agree to your use of our website being analyzed in the manner described above. You can use the following link to opt out of data processing by AT Internet: www.xiti.com/de/optout.aspx
Further information on AT Internet's measuring procedures can be found on AT Internet GmbH's website: www.atinternet.com/de/unternehmen/datenschutz/ressourcen/
d) LinkedIn Insight Tag
In order to disable the Insight Tag on our website (“opt out”), please click here.
5 Social Media
Voith offers you the option to recommend parts of this homepage via various external social media sites (e.g. Facebook, Twitter, etc.). Clicking on the associated button sends the Internet address of the page on which the button was clicked to the operator of the social media website. Additional data is not transmitted by Voith. The operator of the external social media site may collect additional data about you (e.g. set cookies or request that you log in), so please read the data protection statement of the respective provider in this regard.
5.1 Fan Pages
Voith operates Facebook Fan Pages. Here Facebook provides us with data on user actions collated via the Insights functions, based on information such as personal data. Cookies are used for this, even if the user is not a Facebook member. We cannot determine either this processing or indications relating to certain users. You can find important information relating to this processing by Facebook here: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
According to GDPR, Facebook bears primary responsibility. Facebook certifies that it fulfills all obligations relating to processing of Insights data in accordance with GDPR. According to this, you can assert the rights you are entitled to exercise under GDPR against Facebook Ireland as well (Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Ireland). We will forward relevant requests addressed to us to Facebook Ireland via the following route: https://www.facebook.com/help/contact/308592359910928
In other respects, we use the statistical data provided to us by Facebook to design our Fan Page presence in a way that focuses on the user.
6 Right of data subjects
Upon request we will inform you in writing of whether we are storing any of your personal data and, if so, which data this is. If the information stored by us is incorrect, despite our efforts to maintain accurate and up-to-date data, we will correct it upon your request. You may also request your data to be deleted or handed over and any consent you may have given for your personal data to be processed may be revoked at any time with effect for the future. You also have the general right to lodge a complaint with a supervisory authority. We would however ask you, if possible, to contact Voith's compliance organization (http://voith.com/corp-de/ueber-voith/compliance.html) or the company's Data Protection Officer (Email: Frank.Schaible@voith.com, Telephone: +49 7321 37-6097) to clarify the matter directly with us first. Our Data Protection Officer is always open to hearing suggestions on how we can improve our data protection standards.
7 Storage period
The criterion for the storage of personal data is the applicable statutory retention period or the cessation of the purpose, in particular if processing is lawfully based on the balance of interests addressed by Art. 6 (1) (f) GDPR. The data are routinely erased at the end of this period.
8 Data Security
We use the common SSL (Secure Socket Layer) procedure on our website in connection with the highest encryption level which is supported by your browser. You will recognize whether specific pages on our website are transmitted in encrypted form from the closed image of a lock or the lock symbol in the lower status bar of your browser.
We also employ technical and organizational security measures in order to protect your personal data against accidental or intentional manipulations, partial or total loss, destruction or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously upgraded in line with technological progress.