Présence mondiale

Nous sommes là pour vous. À travers le monde.

Les innovations, les produits et les services de Voith sont conçus aux quatre coins du globe.

De la machine à papier jusqu’à la centrale hydroélectrique, en passant par la transmission turbo jusqu’aux services d’ingénierie: nos employés sont partout où nos clients se trouvent.

Emplacements à travers le monde

, Botswana
Bearing Man Botswana

, Botswana



Route
DAKAR, Senegal
ETAPERU A.O.
Km 2,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar
BP: 112, DAKAR, Senegal

Tel. +221.33.831.00.79
Fax +221.33.832.03.60

iiba.gueye@etaperu.com

Route
Casablanca, Morocco
Voith Turbo S.A.
Lotissement At-Tawfiq
Lot no 30 rue Ibnou el Koutia
20580 Casablanca, Morocco

Tel. +212 522340450
Fax +212 522340451

allal.elfassi@voith.ma
www.voithturbo.com

Route
Algiers, Algeria
Voith Turbo SAS
Regus Algerie 4eme étage, Tour Nord
Centre Commercial et Administratif de Bab Ezzouar
16000 Algiers, Algeria

Tel. +213 21 21985221
Fax +213 982502250

olivier.artaud@voith.com

Route
Luanda, Angola
Voith Hydro GmbH & Co. KG, - SUCURSAL DE ANGOLA
Rua Arsénio Pompílio Pompeu do Carpo
Bairro Vila Alice, n.º 46, Distrito Urbano de Rang
Luanda, Angola



Route
Viana - Luanda, Angola
Moncanelas
Bairro da Capalanca
Rua do Porto Seco, Viana - Luanda, Angola

Tel. +244 928 945 585

geral@moncanelas.com

Route
Witfield (Boksburg), South Africa
Voith Turbo (Pty) Ltd
Hughes Business Park
16 Saligna Street
1459 Witfield (Boksburg), South Africa

Tel. +27 11 4184000
Fax +27 11 4184080/81

info.vtza@voith.com
voith.com./zaf-en/index.html

Route
Kloof, South Africa
Voith Fabrics South Africa Liaison Office Suite 90
Private Bag X4
Kloof 3640, South Africa

Tel. +27 31 764 7914
Fax +27 31 764 2335

info@voithfabrics.com
voith.co.za

Route
Kampala, Uganda
Achelis (Uganda) Ltd.
P.O. Box 7198
55 William Street, Kampala, Uganda

Tel. +256 414 344442, 343197
Fax +256 414 343192

uganda@achelis.net

Route
Nairobi, Kenya
Achelis (Kenya) Ltd. (AKL)
Opposite Tusky's Head Office
Mombasa Road, Nairobi, Kenya

Tel. 254 0206532777

akl@acheliskenya.co.ke

Route
Dar es Salaam, Tanzania
Achelis (Tanganyika) Ltd.
Regent Estate, Plot 305
P.O. Box 9003, Dar es Salaam, Tanzania

Tel. +255-22-2700760/1
Fax +255-22-2700759

achelis@raha.com

Route
, Lebanon
Beam International S.A.L

, Lebanon



Route
Istanbul, Turkey
Voith Paper Kagit Sanayi Limited Sirketi
Baris Mah. Belediye Cad. No: 30
Ginza Lavinya, A Blok, Kat3, Ofis No:27, Beylikdüz
34520 Istanbul, Turkey

Tel. +90 212 8711275
Fax +90 212 8711276

erol.altunkaya@voith.com
www.voith.com

Route
Sögütözü - Ankara, Turkey
Voith Turbo Güç Aktarma Teknigi Ltd. Sti.
Armada Is Merkezi
Eskisehir Yolu No:6 A-Blok Kat:13
06520 Sögütözü - Ankara, Turkey

Tel. +90 312 4950044
Fax +90 312 4958522

www.turkey.voithturbo.com

Route
Amman, Jordan
Jordan Automatic Transmission Trading Corp.
P.O.Box 142792, 43 Alaherafien St., Albayader Industrial Zone
11844 Amman, Jordan

Tel. +962 6 5863770
Fax +962 6 5863750

jihad@jattco.com
www.jattco.com

Route
Teheran, Iran
Voith Turbo Iran Co., Ltd.
No. 215, 1st floor, East Shahid Dastgerdi Ave, Modarres Highway
1919814716 Teheran, Iran

Tel. +98 21 22921524/32
Fax +98 21 22921097

www.voithturbo.com

Route
Dubai, United Arab Emirates
Voith Middle East FZE
National Industries Park plot No. TP020704
Jebel Ali
Dubai, United Arab Emirates

Tel. +971 4 8104000
Fax +971 4 8104090

www.middle-east.voithturbo.com

Route
Moscow, Russia
Voith Turbo Ltd.
Nikoloyamskaya Str. 21/7, sec.3
109240 Moscow, Russia

Tel. +7 495 915 4281

voithmoscow@voith.com

Route
Ahmadabad (Gujarat), India
Fluid Logic Pvt Ltd
Changodar Industrial Estate, Sarkhej-Bava Road
382210 Ahmadabad (Gujarat), India

Tel. +91 2717-651601-08
Fax +91 2717-251236

systems@systemshydraulics.com
www.systemshydraulics.com

Route
Vadodara, India
Voith Hydro Private Limited
107, Savli Industrial Estate, Savli
391 775 Vadodara, India

Tel. +91 266 7661060
Fax +91 266 7661060

hydro.india@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Hyderabad (A.P.), India
Voith Turbo Private Limited
P.O. Industrial Estate, Nacharam
500 076 Hyderabad (A.P.), India

Tel. +91 40 27173561
Fax +91 40 27171141

info@voithindia.com
www.voithindia.com

Route
Noida, India
Voith Hydro Private Limited
A-20 & 21, Sector 59
Region UP
201 301 Noida, India

Tel. +91 120 3074242
Fax +91 120 3074243

hydro.india@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Chennai, India
Voith Turbo Private Limited
23 IV Avenue, Ashok Nagar
600083 Chennai, India

Tel. +91 44 24742380
Fax +91 44 24742380


Route
Faridabad (Haryana), India
Voith Paper Fabrics India Ltd.
113/114 A, Sector-24
121005 Faridabad (Haryana), India

Tel. +91 129 4292200
Fax +91 129 223 2072

voithfabrics.faridabad@voith.com
www.voithpaperfabricsindia.com

Route
Kolkata, India
Voith Paper Technology (India) Private Limited
ECOSPACE, Block-3A, 6th Floor
IIF/11 New Town, Rajarhat
700 156 Kolkata, India

Tel. +91 33 23005500
Fax +91 33 23005151

vpmp@voith.com
www.voith.com

Route
Chemor, Perak Darul Ridzuan, Malaysia
Voith Paper Fabrics Ipoh Sdn. Bhd.
No.1 Lebuh Perusahaan Klebang 5
Kawasan Perusahaan IGB
31200 Chemor, Perak Darul Ridzuan, Malaysia

Tel. +60 5 2913100
Fax +60 5 2913101

Contact
www.voith.com

Route
Bangkok, Thailand
VOITH Paper (Thailand) Co., Ltd.
179 Bangkok City Tower, 27 Fl., South Sathorn Road
Thungmahamek, Sathorn
Bangkok, Thailand

Tel. +66 2 2871882 ext. 105

Contact
www.voith.com

Route
Singapore, Singapore
Voith Turbo Pte. Ltd.
10 Jalan Lam Huat
Voith Building
737923 Singapore, Singapore

Tel. +65 68615100
Fax +65 68615052

sales.singapore@voith.com
www.voith.com

Route
Ho Chi Minh City, Viet Nam
J.M. Voith SE & Co. KG
Unit 407, 4th Floor
5B Ton Duc Thang Str., Dist. 1
Ho Chi Minh City, Viet Nam

Tel. +84 2838 222 786
Fax +84 2838 227 997

huong.nguyenmai@voith.com

Route
Karawang - West Java, Indonesia
PT. Voith Paper
JI, Permata V - Lot EE - 1
Kawasan Industri KIIC
41361 Karawang - West Java, Indonesia

Tel. +62 267 419719
Fax +62 267 419718

Contact
www.voith.com

Route
Guangzhou City, China
Voith Paper Rolls Guangzhou Co., Ltd.
No. 20 Guangsheng Road
Nansha District
511458 Guangzhou City, China

Tel. +86 20 39098900
Fax +86 20 39098999

Contact
voith.com/cn/index.html

Route
Taiyuan, Shanxi, China
Voith Turbo Power Transmissions (Shanghai) Co. Ltd.
No. 36-A Workshop
No. 73, Gangyuan Road
30008 Taiyuan, Shanxi, China

Tel. +86 351 5268889
Fax +86 351 5268891

jinping.zhu@voith.com
www.shanghai.voithturbo.com

Route
Hong Kong, China
Voith Turbo Limited
908, Guardforce Centre
3 Hok Yuen Street East, HungHom, Kowloon
Hong Kong, China

Tel. +85 22 7744083
Fax +85 22 3625676

voith@voith.com.hk
www.hongkong.voithturbo.com

Route
Dawang Guangrao, Dong Ying City, Shangdong Prov., China
Voith Paper (China) Co., Ltd. Dongying Branch
No. 488 Weigao Street
257335 Dawang Guangrao, Dong Ying City, Shangdong Prov., China

Tel. +86 546 6871129
Fax +86 546 6871219

Contact
voith.com/cn/index.html

Route
Shanghai, China
Voith Hydro Shanghai Ltd.
555 Jiang Chuan Road
Minhang
200240 Shanghai, China

Tel. +86 21 24089999
Fax +86 21 64308830

info.voithhydro@voith.com
www.shanghai.voithhydro.com

Route
Kunshan, Jiangsu, China
Meri Environmental Technology (Kunshan) Co., Ltd.
Room 203, No. 5, Qinghua Tuspark, Zuchongzhi Road 1666
215300 Kunshan, Jiangsu, China

Tel. +86 512 86890834
Fax +86 512 86890836

feng.wang@meri.de
www.meri.cn

Route
Kaohsiung City 81246, Taiwan
Voith Turbo Co. Limited
No.3 Taitang Road, Xiaogang District
Kaohsiung City 81246, Taiwan

Tel. +886 7 8061806
Fax +886 7 8061515

sue.ou@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Taipei, Taiwan
Atec
4F International Commercial Building; 23 Chang-An East Road Section1
10404, Taiwan


alfatec@ms17.hinet.net

Route
Liaoyang City, China
Voith Paper (China) Co. Ltd. Liaoyang Branch
No.76-2, Tiexi Road
Province Liaoning
111004 Liaoyang City, China

Tel. +86 419 3306000
Fax +86 419 3139651

Contact
www.voith.com/cn/index.html

Route
Seoul, Korea
Voith Turbo Co., Ltd.
6FL, Golden Tower Bldg.
53 Chungjungno, Seodaemoon-gu
03736 Seoul, Korea

Tel. +82 2 3650131
Fax +82 2 3650130

hyunjin.son@voith.com
www.voithkorea.co.kr

Route
Osaka, Japan
Nippon Retarder System Co., Ltd.
1-1-33 Kidamotomiya, Neyagawa-shi
DBS Neyagawa 5th floor
572-0822 Osaka, Japan

Tel. +81 728 200911
Fax +81 728 241035

nrs@exedy.co.jp
www.nrs-retarder.co.jp

Route
Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan
Voith Fuji Hydro K. K.
1-1 Tanabeshinden, Kawasaki-ku
210-9530 Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan

Tel. +81 44 3323183
Fax +81 44 2450246

info.voithhydro@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Ishikari-shi, Hokkaido, Japan
Voith Turbo Co., Ltd.
3-761-8 Shinko-chuo
061-3242 Ishikari-shi, Hokkaido, Japan

Tel. +81 133 602450
Fax +81 133 602460

goro.kushima@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Tokyo, Japan
Voith IHI Paper Technology Co., Ltd.
1-6, Tsukuda 2-chome, Chuo-ku
7th Floor, River City M-Square
104-0051 Tokyo, Japan

Tel. +81 3 62213100
Fax +81 3 62213125

Contact
www.voith.com

Route
Wangara, W.A., Australia
Voith Turbo Pty. Ltd.
42 Triumph Avenue
6065 Wangara, W.A., Australia

Tel. +61 8 93030000
Fax +61 1 800086484

vtauspareparts@voith.com
www.australia.voithturbo.com

Route
Dandenong South, Australia
Voith Turbo Pty. Ltd.
79-83 Rodeo Drive
(Melbourne)
3175 Dandenong South, Australia

Tel. +61 3 95543800
Fax +61 3 95543888

vtauspareparts@voith.com

Route
Williams Landing, Australia
Voith Paper Australia and New Zealand Pty. Ltd.
45 Urban Drive
VIC 3027 Williams Landing, Australia

Tel. +61 7 3283 7525
Fax N/A

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Smithfield, NSW, Australia
Voith Turbo Pty. Ltd.
Building 2, 1-47 Percival Road
2164 Smithfield, NSW, Australia

Tel. +61 2 96099400
Fax +61 1 800086484

vtauspareparts@voith.com
www.australia.voithturbo.com

Route
Archerfield (QLD), Australia
Voith Turbo Pty. Ltd.
Unit 1, No. 5 Stockwell Place
4108 Archerfield (QLD), Australia

Tel. +61 7 32739200
Fax +61 1 800086484

vtauspareparts@voith.com
www.australia.voithturbo.com

Route
Aachen, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Uersfeld 24
52072 Aachen, Germany

Tel. +49 241 997392 0
Fax +49 241 997392 28

mailbox@acida.net
www.acida.net

Route
Mönchengladbach, Germany
Voith Paper Krieger GmbH & Co. KG
Erftstraße 31-33
41238 Mönchengladbach, Germany

Tel. +49 2166 988 0
Fax +49 2166 988 199

drying@voith.com
www.airsystems.voithpaper.com

Route
Düren, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Veldener Straße 52
52349 Düren, Germany

Tel. +49 2421 499 0
Fax +49 2421 499 111

Contact
www.voith.com

Route
Mülheim, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Rheinstraße 46
45478 Mülheim, Germany

Tel. +49 208 620161 0
Fax +49 208 620161 699

www.voith.com

Route
Essen, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Centrumstraße 2
45307 Essen, Germany

Tel. +49 201 55783 61
Fax +49 201 55783 65

kupplungssysteme@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Neuheim, Switzerland
Hartmann + Lämmle AG
Industriestr. 3
6345 Neuheim, Switzerland

Tel. +41 41 7605461
Fax +41 41 7605561

hlch@hl-hydraulic.com
www.hl-hydraulic.com

Route
Zurich, Switzerland
Voith Paper Walztechnik AG
Technoparkstrasse 1
8005 Zurich, Switzerland

Tel. +41 44 4453011
Fax +41 44 4453019

info.vpwz@voith.com
www.voith.com

Route
Rutesheim, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Schuckertstraße 15
71277 Rutesheim, Germany

Tel. +49 7152 992 3
Fax +49 7152 992 400

sales-rut@voith.com
www.voith.com/hydraulics

Route
Baar, Switzerland
H + L Holding AG
Lindenstrasse 14
CH-6340 Baar, Switzerland

Tel. +41 41 76725 25
Fax +41 41 76725 50


Route
Malans GR, Switzerland
Voith Hydro AG
Industriestrasse 4
7208 Malans GR, Switzerland

Tel. +41 81 3300077
Fax +41 81 3226162

voith-hydro-ch@voith.com

Route
Schlitz, Germany
Preisendörfer Antriebstechnik GmbH
Kreuzweg 1
36110 Schlitz, Germany

Tel. +49 6642 406708 0
Fax +49 6642 919991

antriebstechnik@preisendoerfer.com
www.preisendoerfer-antriebstechnik.de

Route
Ravensburg, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Escher-Wyss-Straße 25
88212 Ravensburg, Germany

Tel. +49 751 83 2670
Fax +49 751 83 2999

Contact
www.voith.com/papier

Route
Kiel, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Uferstraße 80
24106 Kiel, Germany

Tel. +49 431 25959 0
Fax +49 431 25959 997

VTLT_Service.Kiel@Voith.com
www.voith.com

Route
Crailsheim, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Voithstraße 1
74564 Crailsheim, Germany

Tel. +49 7951 32 0
Fax +49 7951 32 500

info.voithturbo@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Sonthofen, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Hans-Böckler-Straße 7
87527 Sonthofen, Germany

Tel. +49 8321 802 0
Fax +49 8321 802 689

info.bhs@voith.com
www.voith.com/bhs

Route
Salzgitter, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Gottfried-Linke-Straße 205
38239 Salzgitter, Germany

Tel. +49 5341 21 02
Fax +49 5341 21 4202

schaku@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Heidenheim, Germany
Voith GmbH & Co. KGaA
St. Pöltener Straße 43
89522 Heidenheim, Germany

Tel. +49 7321 37 0
Fax +49 7321 37 7000

info@voith.com
www.heidenheim.voith.com

Route
Wanzleben-Börde (Hohendodeleben), Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Am Stadtweg 7
39164 Wanzleben-Börde (Hohendodeleben), Germany

Tel. +49 39204 55588 1
Fax +49 39204 55588 9

info.voithturbo@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Bayreuth, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Dr.-Hans-Frisch-Straße 4
95448 Bayreuth, Germany

Tel. +49 921 293 0
Fax +49 921 293 105

airsystems@voith.com
www.airsystems.voithpaper.com

Route
München, Germany
MERI Environmental Solutions GmbH
Levelingstraße 18
81673 München, Germany

Tel. +49 89 593344
Fax +49 89 5501979

info@meri.de
www.meri.de

Route
Garching, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Schleißheimer Straße 101
85748 Garching, Germany

Tel. +49 89 32001 0
Fax +49 89 32001 210

info.voithturbo@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Zschopau, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Neue Marienberger Straße 189
09405 Zschopau, Germany

Tel. +49 3725 344860
Fax +49 3725 34486 101

info.voithturbo@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Weißenborn, Germany
J.M. Voith SE & Co. KG
Freiberger Straße 7
09600 Weißenborn, Germany

Tel. +49 3731 3542 0
Fax +49 3731 3542 15

Contact
www.voith.com

Route
Frankenmarkt, Austria
Voith Paper Fabrics GmbH
Voithstraße 1
4890 Frankenmarkt, Austria

Tel. +43 7684 8521 0
Fax +43 7684 8521 32439

info.VPFF@voith.com
www.voith.com/papier

Route
Laakirchen-Oberweis, Austria
Voith Paper Rolls GmbH & Co KG
Kernstraße 1
4664 Laakirchen-Oberweis, Austria

Tel. +43 7613 5770
Fax +43 7613 5770 111

rolls.paper-laakirchen@voith.com
www.voith.com

Route
St. Pölten, Austria
Voith Digital Solutions Austria GmbH & Co KG
Linzer Straße 55
3100 St. Pölten, Austria

Tel. +43 2742 806 0
Fax +43 2742 806 23124

info-digital-solutions@voith.com
www.voith.com

Route
St. Georgen/Stfd., Austria
Kössler GmbH & Co KG
St. Georgener Hauptstraße 122-124
3151 St. Georgen/Stfd., Austria

Tel. +43 2742 885272
Fax +43 2742 885272 32293

office@koessler.com
www.koessler.com

Route
Wimpassing, Austria
Voith Paper Rolls GmbH & Co KG
Maretgasse 45
2632 Wimpassing, Austria

Tel. +43 2630 36900 0
Fax +43 2630 36900 33

Contact
www.voith.com

Route
Linda-e-Velha, Portugal
Voith Paper FRS, Unipessoal Lda.
Largo da Lagoa, 15J R/C-Dto.
2795-116 Linda-e-Velha, Portugal

Tel. +351 214 155950
Fax +351 214 145937

voithturboportugal@voith.com

Route
Coimbra, Portugal
Voith Paper FRS, Unipessoal Lda.
Avª Fernão de Magalhães
Edificio Mondego, 619 Sala 1.20
3000-178 Coimbra, Portugal

Tel. +351 239 829021
Fax +351 239 824853

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com/papel

Route
Coslada, Spain
Voith Turbo S.A.U.
Avenida de Suiza, 3 - P.A.L. Coslada
28821 Coslada, Spain

Tel. +34 916 707800
Fax +34 916 707840

voithturbospain@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Ibarra (Gipuzkoa), Spain
Voith Hydro S.L.
Poligono Apatta
Baratzondo, 1
20400 Ibarra (Gipuzkoa), Spain

Tel. +34 943 673799
Fax +34 943 697244

vhto@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Alcoy (Alicante), Spain
Voith Paper, S.A.
Avda. Juan Gil Albert, 1 - 5° - 1°
03804 Alcoy (Alicante), Spain

Tel. +34 966 522871
Fax +34 966 522891

vpta@voith.com
www.voith.com

Route
Croydon, United Kingdom
Voith Turbo Limited
6 Beddington Farm Road
CR0 4XB Croydon, United Kingdom

Tel. +44 20 86670333
Fax +44 20 86670403

turbo.uk@voith.com
www.uk.voithturbo.com

Route
Guissona (Lérida), Spain
Voith Paper Fabrics, S.A.
Tapiolas, 19
25210 Guissona (Lérida), Spain

Tel. +34 973 550146

voithguissona@voith.com
www.voith.com

Route
Noisy-le-Grand Cedex, France
Voith Turbo SAS
21 Boulevard du Champy Richardets
93160 Noisy-le-Grand Cedex, France

Tel. +33 1 48156900
Fax +33 1 48156901

voithfrance@voith.com
www.france.voithturbo.com

Route
Heverlee, Belgium
Voith Turbo S.A./N.V.
Haasrode Research Park
Esperantolaan 4
3001 Heverlee, Belgium

Tel. +32 2 7626100
Fax +32 2 7626159

voithturbo.be@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Haaksbergen, Netherlands
Voith Paper Fabrics B.V.
Goorsestraat 17
7482 CB Haaksbergen, Netherlands

Tel. +31 5357 393 00
Fax +31 5357 393 11

info.haaksbergen@voith.com
www.voith.com

Route
Vaassen, Netherlands
Voith Paper B.V.
Radeweg 14
8171MD Vaassen, Netherlands

Tel. +31 578 579 700
Fax +31 578 579 730

service.paper-vaassen@voith.com
www.voith.com

Route
Twello, Netherlands
Voith Turbo B.V.
Koppelstraat 3
7391 AK Twello, Netherlands

Tel. +31 571 2796 00
Fax +31 571 2764 45

voithnederland@voith.com
www.nederland.voithturbo.nl

Route
Cinisello Balsamo, Italy
Voith Hydro S.r.l.
Via Paisiello 104
20092 Cinisello Balsamo, Italy

Tel. +39 0261 867 1
Fax +39 0261 867 401

info.voithhydro@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Oslo, Norway
Voith Hydro AS
Østre Aker vei 90
0596 Oslo, Norway

Tel. +47 92076000

firmapost.vho@voith.com
www.oslo.voithhydro.com

Route
Milano, Italy
Hydronaut S.r.l.
Viale Faenza 10
20142 Milano, Italy

Tel. +39 02 891790 1
Fax +39 02 891790 35

info@hydronaut.it
www.hydronaut.it

Route
Reggio Emilia, Italy
Voith Turbo S.r.l.
Via G. Lambrakis, 2
42122 Reggio Emilia, Italy

Tel. +39 0522 356711
Fax +39 0522 356790

info.voithturbo@voith.com
www.italia.voithturbo.it

Route
Trondheim, Norway
Voith Hydro AS
Sluppenveien 25
7037 Trondheim, Norway

Tel. +47 92076000

firmapost.vho@voith.com
www.oslo.voithhydro.com

Route
Skjetten, Norway
Voith Turbo AS
Lahaugmoveien 30A
2013 Skjetten, Norway

Tel. +47 63847020
Fax +47 63847021

info.turbo.norway@voith.com
www.voithturbo.no

Route
Gamle Fredrikstad, Norway
Voith Hydro Sarpsborg AS
Kortbølgen 11
1630 Gamle Fredrikstad, Norway

Tel. +47 69384600
Fax +47 69384697

ingar.hovdelien@voith.com
www.oslo.voithhydro.com

Route
Schio (Vicenza), Italy
Voith Paper S.r.L.
Via Daniele Manin 16/18
36015 Schio (Vicenza), Italy

Tel. +39 0445 690500
Fax +39 0445 690510

informazioni@voith.com
www.voith.com

Route
Basaldella (Udine), Italy
RIF ROLL COVER S.r.l.
Via Adriatica 119 - Basaldella
33030 Basaldella (Udine), Italy

Tel. +39 0432 563711
Fax +39 0432 561600

rif@rifspa.it
www.rifspa.it

Route
Køge, Denmark
Voith Turbo A/S
Ringstedvej 233
Lellinge
4600 Køge, Denmark

Tel. +45 46141550
Fax +45 46141551

postmaster@voith.dk
www.danmark.voithturbo.dk

Route
Pilsen, Czech Republic
Voith Hydro s.r.o.
Bozkovske namesti 17/21
326 00 Pilsen, Czech Republic

Tel. +420 37 1417201
Fax +420 37 1417222

info.voithhydro@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Karlstad, Sweden
Voith Paper Fabrics Högsjö AB
Lantvärnsgatan 11
652 21 Karlstad, Sweden

Tel. +46 8 6220740
Fax +46 54 153243

info@voith.com
www.voith.com

Route
Kristinehamm, Sweden
Voith Hydro AB
Dalavägen 23
681 30 Kristinehamm, Sweden

Tel. +46 21 382560


Route
Šencur, Slovenia
Voith Hydro d.o.o.
Poslovna cona A 2
4208 Šencur, Slovenia

Tel. +386 4 2798083

Franc.Klemenc@voith.com

Route
Högsjö, Sweden
Voith Paper Fabrics Högsjö AB
Bruksvägen 6
640 10 Högsjö, Sweden

Tel. +46 151 47100
Fax +46 151 47134

info.hogsjo@voith.com
www.voith.com

Route
Jelenia Gora, Poland
Voith Paper Poland
ul. Graniczna 16
58-560 Jelenia Gora, Poland

Tel. +48 (0) 75 6432286
Fax +48 (0) 75 6432111

Contact

Route
Västerås, Sweden
Voith Hydro AB
Kopparlundsvägen 7
721 30 Västerås, Sweden

Tel. +46 21 382560
Fax +46 21 4702080

info-vhv@voith.com
www.voith.com

Route
Lessebo, Sweden
Voith Paper Fabrics Högsjö AB
Lebovägen
36050 Lessebo, Sweden

Tel. +46 478 12080
Fax +46 478 31343

info.hogsjo@voith.com
www.voith.com

Route
Zagreb, Croatia
Voith Turbo d.o.o.
Grebenscica 11
10000 Zagreb, Croatia

Tel. +385 99 4544344
Fax +385 1  6147317

boris.strnad@voith.hr
www.voithturbo.com

Route
Duga Resa, Croatia
DiI - Turist Pavlakovic d.o.o.
Mreznicke Poljice 12a
47250 Duga Resa, Croatia

Tel. +385 47 854 688
Fax +385 47 854 666

dii-turist-pavlakovic@ka.htnet.hr

Route
Brno, Czech Republic
VOITH TURBO s.r.o.
Holzova 2887/10b
62800 Brno, Czech Republic

Tel. +420 54 8226072
Fax +420 54 8226051

jiri.svec@voith.com
www.ceskarepublika.voithturbo.cz

Route
Hudiksvall, Sweden
Voith Turbo Safeset AB
Rönningevägen 8
82434 Hudiksvall, Sweden

Tel. +46 650 540150
Fax +46 650 540165

info.safeset@voith.com
www.voith.se/hudiksvall

Route
Spanga-Stockholm, Sweden
Voith Turbo Safeset AB
Finspangsgatan 46
163 53 Spanga-Stockholm, Sweden

Tel. +46 8 56475550
Fax +46 8 56475560

voithturbo.sweden@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Biatorbágy, Hungary
Voith Turbo Kft.
Felvég út 4
2051 Biatorbágy, Hungary

Tel. +36 23 312431
Fax +36 23 310441

www.magyar.voithturbo.hu
www.voith.hu

Route
Podgorica, Montenegro
Voith Hydro GmbH & Co KG
Sergeja Jesenjina br.17/2
8100 Podgorica, Montenegro

Tel. +382 67 263833
Fax +382 20 205308

predrag.krunic@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Wola Krzysztoporska, Poland
Voith Turbo sp. z o.o.
Majków Duzy 74
97-371 Wola Krzysztoporska, Poland

Tel. +48 44 6468848
Fax +48 44 6468520

voithturbo.polska@voith.com
www.voith.pl

Route
Warszawa, Poland
Voith Paper Fabrics
ul. Aleje Jerozolimskie 111 m.8
02-017 Warszawa, Poland

Tel. +48 (22) 629 18 09
Fax +48 (22) 625 44 90

Contact

Route
Belgrade, Serbia
Voith Turbo d.o.o.
Gavrila Principa St. 57 Apartman 11
11000 Belgrade, Serbia

Tel. +381 11 3970619
Fax +381 11 3974308

office@voith.co.rs
www.voithturbo.com

Route
Riga, Latvia
z/s Malkalni
Daugavgrivas street 93
Riga LV-1007, Latvia

Tel. +371 67790502
Fax +371 67790502

sergejs@malkalni.lv

Route
Sofia, Bulgaria
Turbo Powertrain Technology
126, Europa Blvd.
1360 Sofia, Bulgaria

Tel. + 359 2 4412222
Fax + 359 2 4264972

martin.matev@tpt.bg

Route
Vantaa, Finland
Voith Paper Oy
Äyritie 8 E
01510 Vantaa, Finland

Tel. +358 102 184400
Fax +358 102 184411

Antti.Kattelus@voith.com
www.voith.com

Route
Bucuresti, Romania
Voith Turbo S.R.L.
Strada Barbu Vacarescu nr. 13, etaj 3 si 4
020271 Bucuresti, Romania

Tel. +40 31 2236202
Fax +40 31 2236210

voith.romania@voith.com
www.voithturbo.com

Route
Minsk, Belarus
Trade unitary enterprise 'Voith Turbo'
Avenue Partizansky, 6A-2g, room 15, mailbox 137
220033 Minsk, Belarus

Tel. +375 17 2469262
Fax +375 17 2469262

Vitali.Mudrak@voith.com

Route
Kiev, Ukraine
VOITH TURBO Ltd.
V. Chvoyki Str. 21 of. 602
04080 Kiev, Ukraine

Tel. +380 44 5814760
Fax +380 44 5814761

voithturbo.ukraine@voith.com

Route
St. Petersburg, Russia
Voith Paper Technology Russia GmbH
Reshetnikova str., 14 Liter A
Renaissance Premium Business Center, 3rd floor
196105 St. Petersburg, Russia

Tel. +7 812 3249797
Fax +7 812 3243313

Julia.Chukhrova@Voith.com
voith.com/rus-en/index.html

Route
Moscow, Russia
Voith Hydro GmbH & Co KG
Tsvetnoy boulevard 25 bldg. 3
127051 Moscow, Russia

Tel. +7 495 3638145
Fax +7 495 3638147

Jaroslav.Novikov@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Kazan, Russia
Voith Turbo OOO
Mikhaila Milya 33
420127 Kazan, Russia

Tel. +7 843 5620126

vkm@voith.com

Route
Manchester, United Kingdom
Voith Paper Ltd.
Apex Works, Middleton
M24 1GQ Manchester, United Kingdom

Tel. +44 161 6439273
Fax +44 161 6533114

Contact
www.voith.com

Route
Bury (Lancashire), United Kingdom
Voith Paper Ltd.
Stubbins Vale Mill
Ramsbotton
BL0 0NT Bury (Lancashire), United Kingdom

Tel. +44 1706 822951
Fax +44 1706 283401

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Springfield (OR), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
2885 Olympic Street
97478 Springfield (OR), United States

Tel. +1 541 726 5014
Fax +1 541 746 9573

Timothy.Lane@voith.com
www.voithpaper.com

Route
Sacramento (CA), United States
Voith Turbo Inc.
210 Harris Avenue, Unit No. 1
95838 Sacramento (CA), United States

Tel. +1 916 925 8241
Fax +1 916 925 4287

vti-information@voith.com
www.usa.voithturbo.com

Route
Ciudad de México, Mexico
Voith Hydro Mexico, S. de R.L. de C.V.
Montes Urales 424, OFICINA 03-110 Y 03-117
11000 Ciudad de México, Mexico

Tel. +52 55 53406970
Fax +52 55 55432885

RICARDO.MEJIA@voith.com
www.voithhydro.com

Route
México CDMX, Mexico
VOITH PAPER MEXICO S DE RL DE CV
Alabama No. 34
Colonia Nápoles
03810 México CDMX, Mexico

Tel. +52 55 53406998

Marcelo.Nielsen@VOITH.COM
www.voith.com

Route
Mexico, Mexico
Regional Marketing Manager: Mexico
Lomas de Jazmín 75 - Colonia Balcones de la Herradura C.P. 52785,
, Mexico



Route
Houston (TX), United States
Voith Turbo Inc.
11700 Katy Freeway
Energy Tower, Suite 250
77079 Houston (TX), United States



Route
West Monroe (LA), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
5311 I-20 Service Road (71292)
71292 West Monroe (LA), United States

Tel. +1 318 387 1801
Fax +1 318 322 3984

tim.place@voith.com
www.voithpaper.com

Route
Appleton (WI), United States
Voith Paper Inc.
2200 N. Roemer Road
54911 Appleton (WI), United States

Tel. +1 920 731 7724
Fax +1 920 731 0240

contact@voith.com
www.voith.com

Route
Neenah (WI), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
375 Byrd Avenue
54956 Neenah (WI), United States

Tel. +1 920 722 7713
Fax +1 920 725 8615

scott.sherwood@voith.com
www.voithpaper.com

Route
Florence (MS), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
220 Price Street
39073 Florence (MS), United States

Tel. +1 601 845 2201
Fax +1 601 845 3755

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Austell (GA), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
1831 Veterans Memorial Highway
30168-7936 Austell (GA), United States

Tel. +1 770 948 8086
Fax +1 770 948 4613

carlos.romero@voith.com
www.voith.com

Route
Appleton (WI), United States
VIUSA Inc.
2200 N. Roemer Road
54911-8687 Appleton (WI), United States

Tel. +1 920 731 7724


Route
Chattanooga (TN), United States
Voith Hydro Inc.
1023 Pineville Road
37405 Chattanooga (TN), United States

Tel. +1 423 267 7549
Fax +1 423 267 4741

info.voithhydro@voith.com
www.voith.com/de/voith-hydro-services.html

Route
Central America and Carribean, Costa Rica
Regional Marketing Manager Central America and Carribean
Oficentro Ejecutivo La Sabana
Av. Nueva Tajamar 481, Torre Norte, Ofic.302
Edifício n° 2 - Piso 1 - Oficina 2 - Sabana Sur 1000, Costa Rica



Route
Waycross (GA), United States
Voith Paper Fabrics Waycross, LLC
2500 Scapa Road
31503 Waycross (GA), United States

Tel. +1 912 490 4000
Fax +1 912 285 1228

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Summerville (SC), United States
Syn Strand Inc.
215 Deming Way
29483 Summerville (SC), United States

Tel. +1 843 871 1444

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Mississauga (ON), Canada
Voith Hydro Inc.
2185 North Sheridan Way
L5K 1A4 Mississauga (ON), Canada

Tel. +1 905 855 0242
Fax +1 905 855 0249

info.voithhydro@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Appleton (WI), United States
Voith Paper Fabric & Roll Systems Inc.
2100 North Ballard Road
54912 Appleton (WI), United States

Tel. +1 920 734 9876
Fax +1 920 734 2133

info.voithfabrics@voith.com
www.voith.com

Route
Hawkesbury (ON), Canada
Voith Canada Inc.
925 Tupper Street
K6A 3T5 Hawkesbury (ON), Canada

Tel. +1 613 632 4163
Fax +1 613 632 1033

Contact
www.voith.com

Route
York (PA), United States
Voith Hydro Inc.
760 East Berlin Road
17408-8701 York (PA), United States

Tel. +1 717 792 7000
Fax +1 717 792 7263

marketing@voith.com
www.york.voithhydro.com

Route
San Jose, Costa Rica
Repuestos Tiribi S.A.
50 mts sur del Puente Tiribi; Desamparados
CR-San Jose, Costa Rica

Tel. +506-22-591098
Fax +506-22-504751

info@repuestostiribi.com

Route
Brossard (QC), Canada
Voith Hydro Inc.
160 – 9955 rue de Châteauneuf
J4Z 3V5 Brossard (QC), Canada

Tel. +1 450 766 2100
Fax +1 450 766 2200

MarketingCanada@Voith.com
www.brossard.voithhydro.com

Route
Bogota, Peru
Voith Turbo SAC
Calle 17 No. 69-26, Centro Empresarial Montevideo
110931 Bogota D.C., Peru

Tel. +57 1 4120590
Fax +57 1 4117664


Route
Lima, Peru
Voith Turbo S.A.C.
Av. Los Cipreses 270 Santa Anita
1 Lima, Peru

Tel. +51 1 4782222


Route
Lima, Peru
Voith Hydro Lima S.A.C.
Av. Los Cipreses 270 Santa Anita
1 Lima, Peru

Tel. +51 1 2415270

Manuel.Lemos@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Medellín-Antioquia, Colombia
Voith Hydro Ltda.-Sucursal Colombia
Carrera 43A N°1 - 85, Oficina 304
Edificio Caja Social
Medellín-Antioquia, Colombia

Tel. +57 4 3128993
Fax +57 4 3128063

daniel.rubinstein@voith.com

Route
Bogotá D.C., Colombia
Voith Turbo Colombia S.A.S.
Calle 17 No. 69-26
Centro Empresarial Montevideo
110931 Bogotá D.C., Colombia

Tel. +57 1 4117664
Fax +57 1 4120590

voith.colombia@voith.com
www.voith.com

Route
Coronel, Chile
Voith Paper Chile SpA
Av. De Los Industriales 941, Parque Industrial de Coronel
4190000 Coronel, Chile

Tel. +56 41 2467397
Fax +56 41 2467393

Alvaro.Avila@voith.com
www.voith.com

Route
Antofagasta, Chile
Voith Turbo S. A.
Av. Pedro Aguirre Cerda 15600, Galpón 6-C
Megacentro
Antofagasta, Chile

Tel. +56 55 22212650
Fax +56 2 9446900

voithturbochile@voith.com
www.chile.voithturbo.cl

Route
Caracas, Venezuela
Relansa S.A.
Calle Luis de Camoens, Centro Clover, P.A., Local 11-B, Zona Ind. La Trinidad 1080
Caracas 1080, Venezuela

Tel. +58-212-9450902
Fax +58-212-9450890

rclavel@relansa.com
www.relansa.com

Route
Cochabamba (Recoleta), Bolivia
Voith Hydro Ltda. Sucursal Bolivia
AV. Oquendo N° 1080, Los Tiempos Torre II, Piso 10
Cochabamba (Recoleta), Bolivia

Tel. +591 4 4532688
Fax +591 4 4532688


Route
Manaus, Brazil
Voith Hydro da Amazonia Ltda.
Avenida Cupiúba, n° 594
Distrito Industrial
69075-060 Manaus, Brazil

Tel. +55 92 36178199
Fax +55 92 36178129

augusto.francisco@Voith.com

Route
Carapachay - Buenos Aires, Argentina
Voith Paper Argentina S.A.
Rosario 2302
B1606 DLD Carapachay - Buenos Aires, Argentina

Tel. +54 11 47620040
Fax +54 11 47621164

voith-argentina@voithpaper.com.ar
www.voith.com

Route
Ponta Grossa (PR), Brazil
Voith Paper Máquinas e Equipamentos Ltda.
Avenida José Carlos Gomes s/n°
Distrito Industrial Cyro Martins
84042-737 Ponta Grossa (PR), Brazil

Tel. +55 42 32281010
Fax +55 42 32281006

Contact
www.voith.com/papel

Route
São Paulo (SP), Brazil
Voith Hydro Ltda.
Rua Friedrich von Voith, 825
Prédio B Terreo
02995-000 São Paulo (SP), Brazil

Tel. +55 11 39444000
Fax +55 11 39444001

info.voithhydro@voith.com
www.voithhydro.com

Route
Mucuri (BA), Brazil
Voith Paper Máquinas e Equipamentos Ltda.
P.O Box 33
45930-000 Mucuri (BA), Brazil

Tel. +55 73 36054800
Fax no Business Fax

Contact
voith.com/papel

Route
zurück
0 of 0
vor

Afrique

Asie

Australie

Europe

Amérique du Nord et du Sud

Amérique du Sud

Zone germanophone

Voith Hydro GmbH & Co KG Voith Hydro Office 307, Level 4, Tabidze 1, 2 Leonidze str , 0105 Tbilisi Route
Voith Paper Ltd. Voith Paper Apex Works, Middleton , M24 1GQ Manchester Route
Voith Turbo d.o.o. Voith Turbo Gavrila Principa St. 57 Apartman 11 , 11000 Belgrade Route
Voith Turbo Limited Voith Turbo 36 c/o Mitchells Robertson, George House, 36 North Hanover Street , G22AD Glasgow Route
Voith Turbo Co., Ltd. Voith Turbo 6FL, Golden Tower Bldg. 53, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, 03736 Seoul Route
Voith Turbo Limited Voith Turbo Unit 4 Wildwood Triangle, WR5 2QX Worcester Route
Voith Turbo SAS Voith Turbo Regus Algerie 4eme étage, Tour Nord Centre Commercial et Administratif de Bab Ezzouar, 16000 Algiers Route
Voith Hydro GmbH & Co. KG, - SUCURSAL DE ANGOLA Voith Hydro Distrito Urbano da Samba - Luanda Sul Gleba GU22 - Zona ZR2B (Talatona), Luanda Route
Moncanelas Voith Turbo Bairro da Capalanca, Rua do Porto Seco, Viana - Luanda Route
Voith Hydro Inc., Sucursal Argentina Voith Hydro Av. del Libertador 498; Piso: 13 Dpto , C1001 Buenos Aires Route
Voith Paper Argentina S.A. Voith Paper Rosario 2302 , B1606 DLD Carapachay - Buenos Aires Route
Voith Fuji Hydro K.K Voith Hydro Building 2, 1-47 Percival Road , 2164 Smithfield, NSW Route
Voith Turbo Pty. Ltd. Voith Turbo Building 2, 1-47 Percival Road , 2164 Smithfield, NSW Route
Voith Turbo Pty. Ltd. Voith Turbo 42 Triumph Avenue , 6065 Wangara, W.A. Route
Voith Turbo Pty. Ltd. Voith Turbo Unit 1, No. 5 Stockwell Place , 4108 Archerfield (QLD) Route
Voith Turbo Pty. Ltd. Voith Turbo 79-83 Rodeo Drive (Melbourne), 3175 Dandenong South Route
Trade unitary enterprise 'Voith Turbo' Voith Turbo Avenue Partizansky, 6A-2g, room 15, mailbox 137, 220033 Minsk Route
Voith Turbo S.A./N.V. Voith Turbo Haasrode Research Park Esperantolaan 4, 3001 Heverlee Route
Voith Hydro Ltda. Sucursal Bolivia Voith Hydro AV. Oquendo N° 1080, Los Tiempos Torre II, Piso 10 , Cochabamba (Recoleta) Route
Bearing Man Botswana Voith Turbo , Route