Eglisau

历史古迹的现代化改造

2006 年底，福伊特赢得了为 Eglisau 水电站改造项目提供机电设备合同的机会。同时，莱茵河建筑工地的全部装配工作已全面展开。

古迹保护和现代化改造同步进行

除了将已有近 100 年历史的原有水轮机转轮设计更改为现代的转桨式设计外，满足另一个基本要求也同样重要：保护Eglisau 历史古迹。在实施改造之前，需要仔细考量如何保留老式发电站及其建筑风格。发电站的大部分设备仍以1920 年左右时的原有状态予以保留。

从窗户运进组件再进行装配

没过多久，由 Peter Bührer 领导的项目管理团队就发现这个老式发电站的出入口和门会成为改造工程大型部件运输的瓶颈。能通过门的部件的最大宽度为 4.5 米，而部分新部件的直径超过 6.5 米 - 例如凹形内衬。
Peter Bührer 说：“很明显，我们需要寻找一种新的方法将设备运进发电厂。而唯一可行的方式就是将设备各组件从窗户运进去。因此，我们现在配备了一部卡车起重机，将竖立的部件从外面运进窗户内。”在里面，另一部起重机再将这些部件移至 长达80-90 米的发电站内的最终位置。

Eglisau 的将来

到 2012 年，福伊特 将交付七台 6.7 MW 轴流转浆式水轮机、发电机和调速器以及全套控制设备。Peter Bührer 解释道：“新的水轮机甚至会超过保证效率”。

在其超过 85 年的运行过程中，Eglisau 水力发电站的发电量已超过 200 亿千瓦时。使用轴流转浆式水轮机代替原有的混流式设备，水流速度从 385 m3/s 提高到了 500 m3/s。因此，每年的发电量从 2.46 亿千瓦时 提高至 3.145 亿千瓦时，提高了约三分之一。该发电量足够 8万户居民使用。